Ljudmila Putyina/Ocseretnaja pénzügyei
Putyin volt felesége Ljudmila Ocseretnaja pénzügyei
Ljudmila Alekszandrovna Ocseretnaja (oroszul: ejtsd [lʲʊdˈmʲiɫə ɐlʲɪkˈsandrəvnə ˈputʲɪnə], született Skrebnyeva, Шкребнева) (Kalinyingrád, 1958. január 6. –) Vlagyimir Putyin jelenlegi orosz elnök és volt miniszterelnök volt felesége.
Összeállította/Szerkesztette: Borsi Miklós
Forrás:
- medúza
- navalnij team
- internet
- media
2022-ben Putyin volt felesége 58 millió rubelt keresett
autóhitel üzletéből
A Vlagyimir Putyin volt feleségével, Ljudmila Ocseretnajával kapcsolatban álló mikrofinanszírozási társaság, a CarMoney rekordot jelentő 391,3 millió rubelt ( 4,8 millió dollárt ) keresett 2022-ben.
A Mozhem Obyasnit Telegram csatorna szerint, amely a cég pénzügyi jelentéseit idézte, a cég nettója A nyereség 66 százalékkal nőtt az előző évhez képest.
Emellett 2022 első felében a CarMoney lett Oroszország ötödik
legjobban profitáló mikrofinanszírozási vállalata a pénzügyeiket nyilvánosságra hozók között, valamint a nyolcadik legnagyobb a teljes mikrohitel-portfólió mérete alapján.
A cég rövid lejáratú hiteleket bocsát ki a hitelfelvevők gépjárműveivel fedezve.
Először 2010-ben hozták létre, de alig fejlődött, amíg az Ocheretnaya az egyik tulajdonosa lett – jegyezte meg Mozhem Obyasnit.
2017-től 2022 végéig a hivatalos dokumentumokon a Carmoney CY LTD nevű ciprusi székhelyű offshore cég szerepelt a cég tulajdonosaként. A Mozhem Obyasnit szerint a Carmoney CY TD-t a Meridian nevű cég irányítja , amely 99 százalékban az Ocheretnaya tulajdonában van.
2022 decemberének végén a CarMoney tulajdonjogát a Smarttechgroup LLC nevű entitásra ruházták át . Mozhem Obyasnit szerint ez megóvta a céget a nyugati szankcióktól azzal, hogy teljes mértékben orosz joghatóság alá helyezte.
Ugyanakkor az újságírók szerint továbbra is Ocheretnaya irányíthatja a céget. Anton Zinovjev , a CarMoney új anyavállalatának vezérigazgatója az Ocheretnaya partnere a Zaprosto nevű okostelefon-lízing üzletágban , a mikrohitel-társaság irodája pedig a moszkvai Vozdvizhenka utcában található épületben található, amely Ocheretnaya és férje, Artur Ocheretny tulajdona .
A CarMoney pénzügyi jelentéséről szóló könyvvizsgálói jelentés szerint Ocheretnaya személyesen kapott 58 millió rubelt (körülbelül 709 000 dollárt ) a CarMoney-tól 2022-ben.
Mozhem Obyasnit megjegyezte, hogy a vállalat profitnövekedése az oroszok általános adósságterhelésének növekedése közepette következett be az orosz Ukrajna elleni háború első évében.
Az Orosz Központi Bank szerint 2022. december 1-jén a pénzügyi vállalatok rekordmagasságú, 27 billió rubel (mintegy 330 milliárd dollár ) hitelt bocsátottak ki az év eleje óta. 2021 azonos időszakához képest (amikor a pénzügyi cégek 24,6 billió rubelt , azaz körülbelül 300,1 milliárd dollárt bocsátottak ki), ez körülbelül 10 százalékos növekedést jelent .
2022. augusztus 4.
Forrás: Alekszej Navalnij
A Navalnij csapat új filmje Putyin volt feleségének pénzügyeit dolgozza fel
A bebörtönzött orosz ellenzéki politikus, Alekszej Navalnij nyomozócsoportja közzétett egy online dokumentumfilmet
https://youtu.be/5yr6hVis6-c
Vlagyimir Putyin volt feleségéről, Ljudmila Ocseretnajáról . A 44 perces film részben egy LiveJournal oldalról merít, amelyet Ocheretnaya állítólag titokban tartott.
A film nagy részét Ocheretnaya pénzügyeinek szentelik. Navalnij csapata szerint a legjelentősebb bevételi forrása a moszkvai történelmi Volkonszkij-ház. A ház egy alapítvány tulajdonában van, amelyet Ocheretnaya férje, Arthur Ocheretny irányít, és Ocheretnaya saját cége, a Meridian harmadik feleknek adja albérletbe. A Meduza részletesen beszámolt a pár 2017 -es pénzügyeiről .
Az elmúlt három évben Ocheretny alapítványa állítólag több mint 400 millió rubelt (mintegy 6,5 millió dollárt) kapott a Gazprombanktól, a Severstal acélipari vállalattól és a moszkvai kormánytól. A Meridian a film szerint évente több százmillió rubelt (több millió amerikai dollárt) kapott „bérlőitől”, köztük a VTB Banktól. Maga Ocheretnaya állítólag több mint 192 millió rubelt (3,1 millió dollárt) kapott a Meridiantól 2020 márciusában.
HÍREK
Ljudmila francia villája és a jóképű Monsieur How Putyin volt felesége sok millió dolláros kilátással az Atlanti-óceán partjára. Olesya Shmagun jelentése
2017. április 10., 13:08
Forrás: Meduza
A franciaországi Biarritzban, Katerina Tikhonnova családjának tulajdonában lévő villából nagyjából ez a kilátás nyílik.
Fotó: Olga Kravets a Meduzának
Mióta Vlagyimir Putyin bejelentette válását, volt felesége, Ljudmila csak nagyon ritkán szerepel a nyilvánosság előtt. Tavaly a Sobesednik újság arról számolt be, hogy most új férje van: Arthur Ocheretny, aki egy nonprofit alapítványt vezet, amellyel szoros kapcsolatban áll. Az Organised Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) újságírói nemrég fedezték fel, hogy Ocheretnynek több mint 5 millió euró értékű villája van Franciaországban az Atlanti-óceán partján – nagyjából ugyanazon a területen, ahol Katerina Tikhonova, Putyin állítólagos lánya családja is. ingatlan. A Meduza megosztja az OCCRP tudósítója, Olesya Shmagun nyomozását a történettel kapcsolatban.
2013. június 6-án, negyvenkét évvel azután, hogy Ljudmila Skrebneva részt vett egy koncerten, ahol először találkozott Vlagyimir Putyinnal, leendő férje, az elnök és annak felesége elmentek a „La Esmeralda” balett előadására a Kreml Állami Palotában. A pár az első felvonás után kisétált, amikor a Rosszija-24 televízió tudósítója megkérdezte Putyinékat, mit gondolnak a műsorról. Aztán a riporter hirtelen rákérdezett kapcsolatuk állapotára: olyan pletykák keringenek, mondta, hogy a házastársak már nem élnek együtt.
„Igaz” – erősítette meg váratlanul Vlagyimir Putyin. „Minden munkám teljesen nyilvános. Egyesek számára ez jó, másoknak pedig nem. Vannak, akik egyszerűen nem tudnak megbékélni ezzel. Ljudmila Alekszandrovna [Putyina] nyolc… már kilenc éve dolgozik ezen. Tehát ez közös döntés volt.” Ljudmila Putyina kínos mosollyal mellette állva azt visszhangozta, amit most már volt férje mondott. – A házasságunknak vége – tette hozzá kissé megingottan.
Ljudmila Putyin: "A házasságom Vlagyimir Putyinnal véget ért."
RT oroszul
Vlagyimir Putyin lett az első olyan vezető Oroszország történetében, aki nyilvánosan elvált, bár a magánéletéről továbbra sincs megbízható információ – ellentétben volt felesége életével. 2016 januárjában a Sobesednik újság felfedezte, hogy a Putyin család 1995 óta birtokolt lakását 2015 júliusában átadták Ljudmila Alekszandrovna Ocseretnajának – egy nőnek, akinek ugyanaz a neve, apanéve, születési helye és születési helye, mint Ljudmila Skrebnyeva-Putyina.
Az ország így tanulta meg először az Arthur Ocheretny nevet, Ljudmila Putyina állítólagos új férjét és az „Interperszonális Kommunikáció Fejlesztési Központjának” igazgatóját. A Sobesednik szerint 2014 januárjában Putyina a válása után ritka nyilvános szereplései közé tartozott, amikor részt vett a központ leánykiadója által szervezett irodalmi díjátadó ünnepségen.
2017. április 3-án a StarHit magazin fényképeket tett közzé, amelyeken Putyin és Ocheretny látható, amint elhagyják a londoni Heathrow repülőtér érkezési terminálját. A fényképeket készítő olvasó szerint Moszkvából együtt repültek Nagy-Britanniába.
Az OCCRP felfedezte, hogy eurómilliók jelentek meg hirtelen, amikor Ljudmila Putyina elkezdett találkozni Arthur Ocheretnyvel, aki nyilvános információk szerint soha életében nem keresett nagy fizetést, és nem ért el nagy sikereket az üzleti életben. Az euróból egy Art Deco stílusú villát vásároltak az Atlanti-óceán partján, Franciaországban.
Igazgató, gipszkartonozó és halász
Arthur Ocheretny Lyubertsyben született, Moszkva városa mellett, ahol a Number Eight Schoolba járt – egy átlagos helyi iskolába, ahogy Facebook-bejegyzéseiben leírta. Ugyanez a szülőhely szerepel az OCCRP birtokába jutott dokumentumokban. Ocheretny szüleiről keveset tudunk. Apja, Szergej társtulajdonosa volt az egyik cégének. Ugyanezen dokumentumokban egy nő neve is szerepel: Ljudmila Ivanovna Ocheretnaya – valószínűleg Arthur anyja. A neve szerepel a Lyubertsyben, a Ptitsefabrika utcában található lakás dokumentumaiban – úgy tűnik, ugyanabban a lakásban, ahol Ocheretny töltötte fiatalságát. A Nyolcas Iskola pedig nagyon közel van.
Ocheretny sok évet töltött üzletemberként, bár sok siker nélkül. A nyilvánosan elérhető dokumentumok alapján egyetlen cége sem - legyen az építőipari vállalkozás, informatikai cég vagy halászat - soha nem hozott komoly nyereséget.
Például a 2007-ben indult „KA-Building” vakoló cége 2013-ban csődöt jelentett, amikor számláinak összege alig haladta meg a 3000 rubelt (kb. 50 USD), és a cég nem tudta visszafizetni hitelezőit. A csődvezető jelentése szerint a cég 2011 óta nem folytat üzleti tevékenységet.
Arthur Ocheretny
Fotó: az Interperszonális Kommunikáció Fejlesztési Központ honlapja
Az Ocheretny által létrehozott másik cég az „Expodom” nevű halkereskedelmi vállalkozás volt. 2007-ben (utoljára a vállalat pénzügyi kimutatást nyújtott a Rosstatnak, az orosz Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálatnak) az Expodom nettó nyeresége 169 000 rubel (3 000 USD) volt, az éves bevétel pedig 10,5 millió rubelt (187 000 USD) tett ki. 2013-ban az orosz állami adószolgálat elrendelte a vállalkozás felszámolását. Ekkor már két éve inaktív volt.
2014-ben az Ocheretny tulajdonában lévő másik céget – a „Fountain-Expresst”, egy számítógép-javító üzletet – ugyanezen okok miatt bezárták. Az üzletről a Rosstatnál tárolt legfrissebb számviteli nyilvántartások 1999-ből származnak.
Arthur Ocheretny valamivel nagyobb sikereket ért el bérmenedzserként. 2003-tól 2008-ig az ünnepi ünnepségeket és rendezvényeket szervező „Art Show Center” ügynökség vezérigazgatójaként dolgozott. A központ ügyfelei között kormányzati ügynökségek és cégek is szerepelnek, és a honlapján például az olvasható, hogy a vállalkozás 2010 és 2017 között kongresszusokat és kerekasztal-beszélgetéseket szervezett az Egységes Oroszország (az ország kormányzó politikai pártja) számára, a „Párbeszéd, bizalom, cselekvés” fórumot. Az Összoroszországi Népfront és a Szociális Dolgozók Összoroszországi Fóruma. Az Art Show Center ügyfelei között megtalálható még az orosz Gazdaságfejlesztési Minisztérium, a Gazprom és a Sberbank.
Nagy ügyfelei ellenére a cég soha nem mutatott ki nagy nyereséget: 2007-ben, amikor Ocheretny volt az Art Show Center igazgatója, 527 000 rubelt (9300 dollárt) keresett, a teljes bevétel pedig körülbelül 57 millió rubel (1 millió dollár) volt. Egy évvel korábban a nyereség mindössze 12 000 rubel (200 dollár) volt.
A Superjob szolgáltatás szerint az ágazatban tevékenykedő vállalat vezérigazgatójának havi fizetése 200 000 rubeltől (3500 USD) kezdődik. Amikor a közelmúltban az Art Show Center bejelentette a hh.ru-n, hogy új vezérigazgatót keres, a havi fizetését azonban mindössze 100 000 rubelben (1750 dollár) határozta meg – és ez tíz évvel azután történt, hogy Ocheretny ott dolgozott, amikorra a cég az értékesítési forgalom tízszeresére nőtt.
Ocheretny 2010 augusztusában végleg felhagyott az üzlettel, és az Interperszonális Kommunikáció Fejlesztési Központ élén áll, amely egy nonprofit alapítvány és az Art Show Center egyik korábbi ügyfele. Hivatalosan a szervezet semmilyen kapcsolatban nem áll Ljudmila Putyinával, de megalakulása óta őt hívják az alapítvány nem hivatalos védőnőjének. Még az állami média is megismételte ezeket az állításokat.
Putyina csak nagyon ritkán vesz részt nyilvános eseményeken, de többször is megjelent az Interperszonális Kommunikáció Fejlesztési Központja által szervezett rendezvényeken.
Magánpolgárként Ocheretny nem köteles beszámolni a jövedelméről, de ha Ljudmila Putyináról (vagy Szkrebnyeváról vagy Ocseretnajáról) van szó, akkor szinte mindent tudunk. 2013 közepéig egy állami tisztviselő felesége volt, minden vagyonát és bérét bevallotta. 2012-ben 121 000 rubelt (2100 dollárt) keresett. Az előző évben valamivel többet keresett: 424 000 rubelt (7 400 dollárt). 2009-ben mindössze 582 rubelt (10 dollárt) keresett.
A Putyinék birtokában lévő összes vagyon – két lakás, egy telek, egy garázs és három autó – a válás után Vlagyimir Putyinnál maradt (legalábbis elnökként még mindig szerepel az adóbevallásán). Putyin kampánynyilatkozatában a dokumentumok szerint Ljudmilának 8 millió rubel (139 800 dollár) megtakarítása is volt.
Annak ellenére, hogy üzletemberként és menedzserként szerény múltja van, Ljudmila Putyina állítólagos új partnerének, Arthur Ocheretnynek sikerült 2013 decemberében villát vennie Franciaországban az Atlanti-óceán partján – mindössze hat hónappal azután, hogy Putyina elvált az elnöktől. A villa több mint 5 millió eurót ért.
A "Souzanna"
Anglet távoli részén, egy csendes kis területen, a kedvesen csengő Chiberta néven található egy óceánparti Art Deco villa, amelyet a helyiek „Souzannának” hívnak. Egy mérföldkő, az épület félkör alakú perronja – amelyet Jean és Joel Martel építészek domborműve díszített – elismert építészeti emlék.
A 450 négyzetméteres villa négy hálószobával, nappalival, teraszos étkezővel, zeneszobával és biliárdszobával rendelkezik. A „Souzannát” egy nagy, 5000 négyzetméteres (1,2 hektáros) park veszi körül, szabadtéri medencével, ablakai az Atlanti-óceánra néznek, körös-körül pedig egy golfpálya.
Ez az a hely, ahol rendkívül jómódú emberek töltik öregségüket.
Fényképek Anglet önkormányzatától a „Souzanna” villáról felújítás előtt
Fotó: Olga Kravets a Meduzának
2013 májusában a francia Le Figaro Proprietes magazin, amely csak a legpazarabb ingatlanokkal foglalkozik, közleményt adott ki, hogy eladták a villát. Az ingatlanért fizetett ár 6 és 7 millió euró között volt. A villára vonatkozó dokumentumok szerint az alapértékét csaknem 5,4 millió euróra becsülték. A magazincikk szerint az otthon számos egyedi belső részletet megőrzött, például márványpadlót, díszléceket és eredeti csillárokat.
Az OCCRP birtokába jutott olyan dokumentumok, amelyek megerősítik, hogy Arthur Ocheretny 2013 decemberében vásárolta meg a villát. Az ingatlan tulajdonosáról szóló feljegyzésekben csak a vezetéknév szerepel, de a villa felújítási terveiből (az OCRP-nek van másolata is) a keresztnév is kiderül. , annak a személynek a vezetékneve és születési dátuma, aki a kérelmet benyújtotta a városnak (mivel Angletben az építési munkákat először a helyi hatóságoknak kell jóváhagyniuk).
Ezekben a dokumentumokban minden adat megegyezik Ocheretny személyes adataival, és az űrlapokon lévő aláírás megegyezik az Interperszonális Kommunikáció Fejlesztési Központ igazgatójaként írt aláírásával.
A villa tulajdonjogát
A „Souzanna” megvásárlása után az új tulajdonosok úgy döntöttek, hogy szinte teljesen átalakítják, még új nevet is adtak neki.
A felújítási tervekben a villa már nem „Souzanna”, hanem „Reverie” néven szerepel. 2015 februárjában kérelmet nyújtottak be Anglet hatóságaihoz a történelmi villa átalakítására. A helyiek szerint az építési munkálatok 2016 októberében kezdődtek.
Ma alig falak nélkül áll az épület állványzattal letakarva.
Az átalakítási tervek alapján a „Reverie”-nek panorámaablakokat, tetőteret kis medencével és teljesen felújított belső teret kellene kapnia.
A projekt főépítésze, Luc Vaichere nem volt hajlandó elárulni a teljes költséget, azt üzleti titoknak nevezte. "Az építészek, akárcsak az orvosok, nem szeretnek az ügyfeleikről beszélni" - mondta, hozzátéve, hogy soha nem találkozott személyesen ezzel az ügyféllel.
Elmondása szerint minden tárgyalást az ügyfelet képviselő ügyvédekkel folytattak le.
A villa átalakítási tervei, amelyeket Arthur Ocheretny nyújtott be Anglet helyi tisztviselőinek
Fotó: Olga Kravets a Meduzának
A helyiek szerint azonban körülbelül egy hónapja minden munka leállt a villában. Amikor az OCCRP tudósítója meglátogatta a környéket, egy építődaru tétlen volt, és nem voltak munkások a ház körül.
Így nézett ki a villa 2017 tavaszán
Fotó: Olga Kravets a Meduzának
Élet a válás után
Egyáltalán nem világos, hogy Arthur Ocheretny, egy nonprofit alapítvány igazgatója hogyan engedhette meg magának, hogy megvásárolja ezt a villát, majd ilyen pazarul átalakítja. Nonprofit szervezetként az alapítvány különféle területeken keres pénzt: például karrierképző szemináriumokat tart a könyvtárosok számára (3900 rubelt, körülbelül 70 dollárt kér egy kétnapos rendezvényért), és „pszichológiai tanfolyamokat” kínál 500-tól 2000 rubel (9-35 dollár) munkamenetenként.
A központ az államtól is kap pénzt. 2015-ben a moszkvai városi önkormányzat 62 millió rubelt (1,1 millió dollárt) fizetett a szervezetnek, hogy „teremtse a hatékony kommunikáció és interakció feltételeit a társadalomban”. Különböző időkben különböző állami vállalatok is adományoztak pénzt az alapítványnak, például 2012-ben, amikor az Orosz Vasutak egyik leányvállalata 25 millió rubeles (437 000 dollár) csekket írt ki.
A könyvelési nyilvántartásból ítélve az alapítvány fizetési bankja tetemes: 2012-ben 25 millió rubel, 2013-ban pedig körülbelül 18 millió rubel (315 000 dollár). Újabb adatok nem állnak rendelkezésre, ahogy a szervezet létszámáról vagy fizetéséről sem áll rendelkezésre információ. rendező.
Arthur Ocheretny nem válaszolt az OCCRP levelére, amelyben arra kérték, hogy kommentálja az online közösségi médiában megjelent megjegyzéseket.
Ljudmila Putyina 2014. április 29-én, a Gorkij Irodalmi Díj átadásán, amelyet az Interperszonális Kommunikáció Fejlesztési Központjának leányvállalataként működő kiadó alapított.
Fotó: Vjacseszlav Prokofjev / TASS
Ami Ocheretny állítólagos feleségét, Ljudmila Putyinát illeti, nem sokkal válása után különféle üzleti eszközöket kezdett felvásárolni. 2014-ben például a Meridian nevű ingatlancég 99 százalékának tulajdonosa lett.
Ennek a cégnek a bevétele, mint kiderült, szorosan kötődik a Személyközi Kommunikáció Fejlesztési Központjához. A Meridian tulajdonában van a központhoz tartozó helyiségek nagy részének hosszú távú bérlete, amely a moszkvai Volkonsky House történelmi kastélyban található. A cég piaci áron bérli a területet. A Tsian weboldalon található hirdetések alapján 1 négyzetméter (11 négyzetláb) bérbeadása évente körülbelül 35 000 rubelt (612 dollárt) tesz ki. Csak ezt a helyet bérelve a Meridian csaknem 183 millió rubelt (3,2 millió dollárt) kereshet évente.
A Meridian üzleti tevékenységéről a mai napig nem tudunk többet.
2015-ben Ljudmila Putyina is bejegyeztetett egy lakást a nevére. A lakás korábban a családé volt, először anyja, majd nővére nevére volt bejegyezve.
Az ifjú Monsieur
Anglet helyi lakosai boldogan elmondják, hogy a környéken lévő ingatlanokat gyakran gazdag nyugdíjasok vásárolják fel. „Közvetlenül ott van egy ház, egy üzletember tulajdonában, akinek korábban porcelángyára volt” – mondja egy Bernard nevű helyi nyugdíjas, és a „Souzannától” nem messze található villára mutat. – És ott van egy korábbi nagy pénzügyes. Most már mind nyugdíjasok vagyunk. Vannak, akik egy díszes villára takarítottak össze, mások pedig, mint én, örököltek egy házat.”
Bernard azt is mondja, hogy ismeri a Souzanna új tulajdonosait.
“Ez Art Deco!” mondja. „A villa időtlen idők óta egy francia család tulajdonában volt, de alig jártak a helyen, pár éve pedig eladták. A vevő pedig Putyin volt felesége. Ezt itt mindenki tudja. Ez egy kis tartomány. Mindenki mindent tud a másikról.”
Anglet belvárosi rakpartja, 2017 tavasza
Fotó: Olga Kravets a Meduzának
Bernard azonban még csak nem is hallott Arthur Ocheretnyről, a férfiról, aki hivatalosan is a villa tulajdonosa. Soha nem figyelt rá vagy Ljudmila Putyinára, bár elmondása szerint a helyi postás egyszer találkozott vele: „Autóval hajtott fel, mondta. Egy fiatal Monsieurrel volt. Jóképű volt – igazi „ó-la-la” típus.”
A Biarritzban élő oroszok tudják, hogy Putyin elnök családja szívesen tölt időt a városban. A helyhit szerint éppen itt 1999-ben Borisz Berezovszkij vette rá Vlagyimir Putyint, hogy legyen Borisz Jelcin utódja. Berezovszkij maga is megismételte ezt a történetet, mondván, hogy Putyin és családja akkoriban egy „nagyon szerény társasházban” szállt meg.
2013. június 6-án, amikor a válásáról beszélt, Putyin a lányait is megemlítette, tisztázva, hogy „Oroszországban szerezték tanulmányaikat, és állandóan Oroszországban élnek”.
Pedig nem Putyin volt felesége az egyetlen családjában, aki úgy tűnik, hogy Biarritzban vetett gyökeret: Katerina Tikhonova, az orosz és a külföldi médiában egyaránt Putyin lányaként azonosított nő is kapcsolatban áll a francia várossal.
A Reuters értesülései szerint Tyihonova férje Kirill Shamalov, Nyikolaj Shamalov fia, aki a Rosszija bank társtulajdonosa és Putyin egyik legrégebbi barátja. 2015 novemberében a Reuters szerint Kirill Shamalov 3,7 millió dollár értékben vásárolt ingatlant Biarritzban. Ez az ingatlan mindössze néhány mérföldre található Ocheretny új villájától.
Kirill Shamalov, Vlagyimir Putyin állítólagos veje tulajdonában lévő biarritzi villa a Reuters szerint 2017 tavaszán.
Fotó: Olga Kravets a Meduzának
Ljudmila Putyinához hasonlóan Katerina Tikhonovát is ritkán látják Biarritzban. „Ide jön, de fekete limuzinokkal érkeznek, sötétített ablakokkal, így nem látunk semmit” – mondta egy közelben élő nő az OCCRP tudósítójának. – Természetesen nem mertem bekopogtatni a bejárati ajtón egy szomszédos üdvözlőtortával.
Egy másik nő, aki Biarritzban idegenvezetőként dolgozott, azt mondta, hogy Putyin családjának tagjait teljesen lehet látni a városban. „Egyszer láttam az anyát a lányával a piacon” – emlékezett vissza. – Igen, teljesen a szabadban sétáltak. Szerintem itt senki sem ismeri fel őket. Hiszen azon kívül, hogy az elnök rokonai, nem igazán tűnnek ki.”
Olesya Shmagun , Biarritz, Anglet, Moszkva
Oroszból fordította Kevin Rothrock
Megjegyzések
Megjegyzés küldése